Иммиграция под микроскопом
Летопись канадской жизни простой русскоязычной семьи

5 февраля 2008

Esperantistoj de Kalgario

Вчера впервые встретился с местными эсперантистами - они встречаются каждый понедельник с 7 до 9 вечера в кафе к северу от даунтауна. Об этих встречах я узнал из блога калгарийского эсперанто-кружка и, честно говоря, боялся, что зимой вряд-ли кто-то придёт - никто не говорит, что эсперантисты нормальные люде, но чтоб настолько... Приехав загодя и поужинав родной питой с шуармой в оказавшейся неподалёку шуарменной, зашёл в кафе, купил кофе и сел за столик посередине, прислушиваясь к речи окружающих, которая, блин, была лишь английской. Правда, в далеке от меня сидели двое, но на каком языке не было слышно - играла музыка. Иногда я вставал и прохаживался туда-сюда, пытаясь расслышать слова, продавец даже посмотрел на меня с подозрением - чего это мужик с хамасовской бородкой (а зарос я ниапдецки) неестественно перемещается по кафе, не сообщить ли в полицию? Наконец, в кафе появился толстячок в колпаке фасоном как у Деда Мороза, но нейтральных цветов, что сразу навело на мысль о ненормальности и, следовательно, бОльших шансах, что это эсперантист - и действительно, проходя мимо меня, он говорил по мобильнику на эсперанто. Обладатель смешного колпака, оказавшийся учёным-лингвистом, подошёл к тем двоим, поздоровался на эсперанто - ну, тут и я подвалил, а то уж надоело сидеть беззвучно как Штирлиц в кафе "Элефант". Они были несказанно рады новому единомышленнику (если измерять по живому весу, то эсперанто-движение Калгари получило действительно серьёзное пополнение!), выслушали мой краткий рассказ о себе, откуда я и когда выучил язык, после чего в основном я слушал их - удивительно, но процентов 95 понял! Второй мужичок, кроме лингвиста, оказался чехом, приехавшим в Канаду в конце шестидесятых (и не выглядящим на свои 70), а бабёнка - франкоязычная канадка, предки которой приехали на континент в 17 веке (кстати, я впервые за почти 2.5 года в Канаде общался с франкофоном - даже в Виннипеге, где их целый район, ни разу не разговаривал, в Альберте, где их почти нет, столкнулся!), которая знает эсперанто похуже и иногда переходит на английский. Это был не самый тёплый день (-17), так что собрались самые "повёрнутые" на этом деле - как мне сказали, летом собирается намного больше людей, до 12 (что по меркам тель-авивского эсперанто-клуба, который я когда-то посещал, совсем немного). Они в основном увлечены поездками по миру, а их разговоры о Европе с её достопримечательностями и ресторанами просто сразили. Если я проявляю к эсперанто чисто языковой интерес (прикольно строить конструкции из существующих кирпичиков, понятные другим, равно как и понимать то, что сконструировано обладающими отличным от моего языковым мышлением, но использующими ту-же общечеловеческую логику), то для них это - чисто средство (хотя, возможно, когда они начинали знакомство с эсперанто, ими тоже двигал языковой интерес). Система простая: они покупают билеты и едут к эсперантистам других стран, те дают им ночлег и знакомят с местными достопримечательностями (и вообще посвящают гостям время), а потом совершается ответный визит на тех-же принципах (существует даже специальная "Паспортная Служба", которая сводит друг с другом эсперантистов разных стран, желающих посмотреть мир и сэкономить на гостинице). А уж на всякие эсперанто-конгрессы им съездить - как за хлебом сходить, вон уговаривали меня смотаться в скором времени на всеамериканский съезд в Монреале, а потом перекинуться в Европу и немного проветриться. А как я поеду, если жена во время моих эсперантских развлечений с детьми остаётся - спасибо, хоть на встречу с эсперантистами отпустила (всё-ж лучше, чем, по бабам), да и бюджет свежего иммигранта как ни крути отличается от бюджета совсем небедных канадцев - у меня челюсть отвисла от их рассказов о путешествиях по Земному шару; кстати, 70-летний дядечка собирается в скором времени исследовать Мексику... Ну что-ж, надеюсь, это не последний мой визит в то кафе. Даже появилось желание выучить эсперанто ещё глубже, хоть и с тем запасом, что есть, тоже можно считаться полноценным эсперантистом, надо лишь подтянуть разговор - иногда не мог вспомнить слова, которые точно знаю, не хватает автоматизма, но это дело наживное, надо лишь общаться.

10 февраля 2008

А не развлечься ли нам

Меня тут спросили: а как в Калгари насчёт развлечений? Мой ответ:


Если под развлечениями имеешь в виду пабы, рестораны, ночные клубы и прочие гульки - в Калгари этого завались. Где-то в моём журнале описАл, как ехал по улице МакЛауд, где куча увеселительных заведений, и не поверишь, в двадцать минут первого ночи стоял в пробке - веселится и ликует весь народ! Если-же имеешь в виду гастроли известных коллективов, в т.ч. и российских, то, действительно, Альберта - дыра дырой, сюда редко кто заезжает, и если не можешь жить без этого - прямая дорога в Торонто или на худой конец в Монреаль (хотя вроде и у нас началось какое-то движение в плане привоза российских исполнителей, вон "Муми Троллей" везут, но слишком мало у нас русскоязычной публики чтоб это стало повседневным). Бизнес центром Калгари является (из-за низких налогов здесь до хрена головных офисов компаний), но крупным культурным центром - увы, нет, хотя Бон Жови и прочие Брайаны Адамсы гастролируют тут как и в любом среднем североамериканском городе. Так что думай. Для меня отсутствие "волны" гастролёров - крупный недостаток, но преимущества Калгари с лихвой его покрывают (мне важней содержать семью), во всяком случае выбор этого города был сделан совершенно сознательно в результате тщательного анализа (когда вздумали уехать из Виннипега, могли ехать в любой канадский город), а не из-за того, что "обстоятельства сложились" или "все так делают".

11 февраля 2008

Не хотят менять млеко и яйки на тхину и хумус...

Германия не отдает "русских" евреев Израилю


Еврейская община Германии не заинтересована в деятельности правительственного Бюро по связям с еврейскими общинами бывшего СССР ("Натив").


Об этом заявил один из руководителей общины Штефан Краймер на встрече с премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом, которая состоялась сегодня, 11 февраля.


По словам Краймера, "еврейская община находится в тесном сотрудничестве с Еврейским агентством (Сохнут) и с другими официальными инстанциями".


"Мы не видим необходимости в задействовании дополнительных организаций на нашей территории, однако, если в этом есть политическая необходимость, то мы готовы к сотрудничеству", - добавил он.


По словам лидеров еврейской общины, Эхуд Ольмерт обещал рассмотреть этот вопрос заново, "на фоне выхода из правительства лидера партии "Наш Дом Израиль" Авигдора Либермана, в чьем ведении находился "Натив".


Напомним, что в последние месяцы "Натив" налаживал контакты с евреями, эмигрировавшими в Германию из бывшего СССР. Однако, по утверждению германских властей, делалось это в обход правительства. Когда главы еврейских общин доложили об этом официальным представителям правительства, те не могли скрыть своего негодования. "От дружественного государства мы ожидали иной линии поведения", - заявляют источники в правительстве Германии.


Как отмечает "Гаарец", Германия прикладывает большие усилия по восстановлению еврейской общины, уничтоженной в годы Второй мировой войны. Однако до 1990-х еврейская община страны насчитывала лишь несколько десятков тысяч человек. Но за последние 15 лет из бывшего СССР сюда прибыло свыше 200 тысяч евреев.


Как ранее сообщал "Курсор", бюджет, который федеральное правительство выделяет на нужды еврейской общины, составляет в этом году 5 миллионов евро.


cursorinfo.co.il

16 февраля 2008

Самый лучший для грузин - это "Русский магазин"!

Блин, сегодня суббота, а поваляться в постели часиков до 11 (а то и больше), как я люблю в нерабочие дни (не, ну в рабочие тоже не против...), не удалось - пришлось везти Йосика к 9 утра на бар-мицву одноклассника в синагогу "Бейт Цедек", что прямо рядом со школой (у них общая стоянка, по размерам как возле небольшого супермаркета). Если с кипой у меня проблем нет (она со мной с октября 1991 года, это заслуживает отдельного рассказа), то насчёт машины уверенности не было - слышал про всякие странности про американских евреев, что типа в субботу ездят на машине в синагогу и имеют (в хорошем смысле слова) женщин-раввинов ("...здесь климат иной, идут раввины одна за одной..."), но пока имел дело с нормальными, привычными хабадниками без всех этих странностей, и не только не представлял к какому течению относится эта синагога, но и вообще не разбираюсь какие течения существуют... Сказал Люде, что, наверно, поставим машину вне поля видимости от синагоги и пройдёмся пешочком, благо погода тёплая, но она сказала - оставь своих глупостей! И таки оказалась права: к синагоге всё подъезжали и подъезжали Мерседесы и Кадиллаки, из которых выходили местные бедные евреи, причём уже в кипах, так что на нас никто и внимания не обратил.



Забрав отрока в час дня, решил для контраста (а также поддержания равновесия в биосфере) наведаться в "Русский магазин" - и совершенно не зря! Не, багажних как всегда был забит разной едой, но героями дня явно были 4 пакетика с грузинским сыром сулугуни - если для наших братьев в Торонто это обычное дело, то до нашей глубинки сулугуни докатился лишь сейчас. До этого раза этак три приходил, а его уже разбирали, но сегодня был явно мой день! Как раз вчера исполнилось 2.5 года нашей канадской эпопее, и одним из серьёзных недостатков Канады для меня было отсутствие сыра "Каш", который я очень люблю и который продаётся в каждом израильском супере. Кто-то скажет - во, бля, зажрался - тоже мне нашёл недостаток Канады! Ну, я не говорю, что сильно страдал без сыра "Каш", но не раз представлял в своих фантазиях, как приезжаю в Израиль и меня окружают обнажённые восточные красавицы бегу в русский супер, из которого выхожу с несколькими сортами сыра "Каш"... Но мечта исполнилась без покидания моего нового ковбойского города - этот сулугуни по вкусу оказался как превосходный "Каш" - ну, может, чуть более солёный. К настоящему сулугуни он имеет довольно далёкое отношение, а уж я его пробовал - в израильском городе, в котором мы жили, было большое количество грузинских евреев, приехавших в начале семидесятых, так что с грузинской кухней я знаком, как говорится, из первых рук (а лаваш даже был нашей повседневной едой) - сулугуни должен иметь ярко выраженную волоконную структуру, при разламывании куска должны быть чётко видны "нити". Хотя вполне возможно, что это тоже сулугуни, но другого типа - да какая разница, главное - я давно так не удовлетворял свою ностальгию по Израилю!


17 февраля 2008

Дважды зелёные

Ух ты! Сайт арабских эсперантистов! Любопытно, что зелёный цвет - это цвет не только ислама, но и эсперанто, так что линки на этом сайте не имели ни малейшего шанса быть другого цвета. Интересно, как относятся власти мусульманских стран к тем, кто выучил это исчадие сионизма - эсперанто? Ведь даже в Иране есть эсперантисты, издающие свой журнал "Irana Esperantisto". Кстати, скоро в столице Иордании Аммане состоится Съезд эсперантистов Ближнего Востока и Северной Африки, о чём было объявлено на форуме израильских эсперантистов. Честно говоря, хотелось бы туда съездить - конечно, я и так понимаю, что большинство жителей мусульманских стран - нормальные люди, не имеющие никакого отношения к террору, но было бы приятно и интересно пообщаться с теми из них, которых я называю samideanoj - единомышленники.

19 февраля 2008

День Семьи!

Вчера был Фемили Дей (День Семьи) и, соответственно, лонг уикенд - длинный уикенд - т.е. уикенд не из 2, как всегда, а из 3 дней подряд (что случается в наших суровых краях примерно раз в полтора месяца), включая понедельник, что делает название - лонг уикенд - наглой ложью, ведь понедельник - не конец недели, а начало следующей, но на это никто не обращает внимание, гулять - так гулять! Сидеть дома в День Семьи не принято, и мы намылились в ресторан "Treasures of China" ("Сокровища Китая"). Это ресторан типа "buffet" (или, как они скромно себя величают, "100 Item Buffet Restaurant") - это значит, что берёшь тарелку и ходишь между рядами прилавков, на которых выложены яства, и берёшь себе чего и сколько хочешь. Плата фиксированная, от 7 до, кажется, 14 каксов, причём она зависит не от количества съеденных сокровищ Китая, а от возраста посетителя (до 7 лет, до 12 и старше 12, если память не изменяет) и времени дня (lunch с 11.30 до 2.30, dinner с 4.30/5.00 до 9.00/10.00, время dinner-а зависит от дня недели, lunch - чуть дешевле dinner-а). Как ни странно, этот ресторан находится у нас на югах, относительно недалеко от нашего дома, т.е. довольно-таки далеко от мест, где обычно селятся китайцы (обычно они живут к северо-востоку от даунтауна, а потомки тех, что в позапрошлом веке строили железную дорогу от океана до океана - в небольшом чайнатауне, который находится в северной части даунтауна: много лет назад там были железнодорожные мастерские и никто не думал, что это место станет супер-дорогим деловым центром миллионного города, а пагоды и драконы утонут в небоскрёбах), так что будем наведываться в него иногда. Первый визит был посвящён в основном дегустации - брали всего по чуть-чуть чтоб определить что брать в последующие разЫ, и вкусного оказалось немало, так что рекомендую калгарийцам! Кстати, ещё во время посещения аналогичного китайского буфета в Виннипеге (где он именуется ещё более смешно - "Фуди-гуди") нас предупредили, что они специально подают в начале воду со льдом, а потом постоянно подливают из кувшина - чем больше человек нальёт в желудок воды, тем меньше сожрёт на ту-же сумму, так что когда китайский товарищ с кувшином эпохи династии Цинь подпорхнул к нашему столику, я сказал, что вода нам не нужна (прямо так решительно и сказал, блескнув английским: "Ноу!"). Видимо, товарищ не расслышал, так что пришлось повторить упомянутое недлинное слово ещё раз, да погромче, даже Йосик подключился - эффект тот-же: льёт и льёт, не обращая на нас никакого внимания! Пока не залил все четыре стакана доверху, не успокоился! Я сначала подумал, что он не понимает по-английский (как тот китайский иммигрант, что работал в еврейском ресторане в Бруклине в 20-е годы и был уверен, что идиш, на котором все вокруг говорят - это и есть английский), но, видимо, всё проще - у него очевидно имеется указание начальства наливать всем, дабы меньше сокровищ было сожрано, вот и выполняет. Да, не могу не упомянуть и роспись на стенах, изображающую традиционную китайскуию жизнь - только ради неё стОиот сходить!


Набив свои сокровищницы, поехали на детскую площадку, что находится в нескольких минутах езды от нашего дома на берегу Гленморского Водохранилища. День был тёплый, +8, и безветренный, и пока дети резвились на всяких качелях и прочих спецприспособлениях, я сел на скамейку, с которой открывается вид на любимую лужицу. Лёд ещё не оттаял и ослеплял белизной снега. Из-за холма, что на противоположном берегу, выглядывала Калгарийская Башня (на которой ровно 20 лет назад полыхал олимпийский огонь) и верхушки нескольких самых высоких небоскрёбов даунтауна). Под этот пейзаж я незаметно вошёл в состояние общего наркоза... Очнулся - чё за фигня, где я? Но дети к тому моменту уже наигрались вдоволь, и пришлось ехать до ридной хаты. Эх, хорошо в стране советской жить! Особенно в те дни, когда не надо работать, и можно прикорнуть на скамеечке у озерца, а не клюнув носом клавиатуру!

22 февраля 2008

Лев Леваев: «Абсорбция неудачна - многие уезжают из Израиля»

Находящийся в Москве Лев Леваев, президент Федерации еврейских общин России, привел сегодня в диалоге с журналистами факты, которые не сходят с уст сотен тысяч «русских израильтян»: власти Израиля провалили абсорбцию, из-за чего многие репатрианты попросту уезжают из Страны. В беседе с журналистами, состоявшейся после церемонии открытия созданного при Федерации нового благотворительного центра, Лев Леваев подверг критике несколько правительств Израиля, стоявших у власти с начала алии-90. Леваев убежден: решение репатриироваться должно приниматься не потому, что люди оказались в нужде, а благодаря ощущению кровной связи с еврейством и народом Израиля. Правительство Израиля, со своей стороны, должно было осознать, что в страну привозят людей высокого интеллектуального уровня, продолжал Леваев, потому и работать с ними следует гораздо более профессионально. На вопрос, почему основанная Львом Леваевым система просветительских еврейских организаций «Ор Авнер» не агитирует российских евреев ехать в Израиль, он ответил: «Наша задача - заботиться о том, чтобы обеспечить евреям здесь полноценную общинную жизнь. Если люди не ощущают кровной связи с еврейством, к чему им ехать в Израиль? В Германии они получают больше, и в Австрии, и в США. Так к чему им ехать в Израиль?»


zman.com


От себя добавлю, что не совсем согласен со словами Леваева, вынесенными в заголовок. Практически у всех наших знакомых, покинувших или собирающихся покинуть Израиль, абсорбцию ну никак не назвать неудачной - наоборот, хоть пиши с них сохнутовские лубки на тему "Хорошо в стране еврейской жить!"...

24 февраля 2008

О пиве и Герцле

Вчера сидим в пабе с двумя ребятами, 3 дня назад приехавшими из Израиля. Сидим, никого не трогаем, обсуждаем вкус пива, которое под этой-же крышей и варится, сетуем на то, что многие бутылочные сорта российского пива нынче не варят, а готовят из немецкого концентрата (кстати, кто-то владеет этой инфой?). Вдруг к нам подходит женщина нездешней красоты с мужем (или другом?) и обращается к одному из двоих вновьприбывших:

- Ата медабер иврит? (-Говоришь на иврите?)

Видимо, наши морды вытянулись в огурец - во всяком случае женщина была не в силах сдержать улыбку от произведённого эффекта. Нет, я, конечно, не утверждаю, что за три дня в Канаде они должны были оканадиться донельзя, но ведь и за 15 лет в Израиле печать советского человека никуда не делась... Всё оказалось просто - один из ребят принёс кулёк с надписью на иврите, который мирно стоял под стулом и был узрет (или узрён?) израильтянкой. Она уже 10 лет жила в Канаде, и поинтересовалась из каких мы городов, так что над пивными кружками в небольшом пабе в далёком западно-канадском городе раздались экзотические слова:

- Хадера!

- Бат-Ям!

- Ашдод!

Я был страшно рад поговорить с израильтянкой на иврите, это иногда воспринимается как отдушина. И мысль крутилась: свою встретил, чёрт побери! Аж захотелось обнять её от радости, причём не по мотивам бородатого венского еврея Фрейда, а по мотивам бородатого венского еврея Герцля - сколько ни говори о правильности решения покинуть Израиль, а до внутреннего равновесия ох как далеко... Да и сомневаюсь я в данный момент, что оно вообще будет достигнуто когда-нибудь - не уверен, что время лечит, хотя кто знает... Её муж оказался владельцем фирмы как раз по профилю, по которому один из ребят искал работу, так что обменялись телефонами, после чего мы продолжили заливать в желудки вкуснейшее местное пиво - мягкое и неназойливое, как и всё канадское...

Следующий месяц...



На главную страницу