Иммиграция под микроскопом
Летопись канадской жизни простой русскоязычной семьи

1 мая 2006

Языковые новости нашей семьи



Вчера произошло событие не то чтоб знаменательное, но любопытное: дети впервые говорили между собой по-английски. До этого я иногда переходил с ними на инглиш чтоб содействовать его развитию (т.е. умышленно), Йоська свободно болтает со своим другом по телефону когда играет в сетевую игру (если раньше мы с Людой замирали, слушая как он шпрехает, то теперь это - обычное дело, не обращаем внимания). С Мири тоже можно говорить по-английски, но, конечно, она ещё часто не понимает и переспрашивает (прикол - недавно читал ей перед сном сказку, она смотрит в книгу, тыкает в слово looking, которое я только произнёс, и говрит, заливаясь от смеха - one hundred, имея в виду первые 3 буквы этого слова). Но между собой они говорили впервые. Йоська её, как обычно, поддел (только по-английски), а Мири не обратила внимания на подвох и ответила на нём-же - дальше вся перепалка происходила на языке Шекспира. А я стоял и не знал - наслаждаться их свежевыученным английским дальше или разнять? Вспомнилось, как Бен-Гурион радовался на заре существования Израиля, что поймали проститутку - значит, Израиль начинает быть нормальной страной. Может, и малые становятся канадцами? Хотя для этого мало знать язык, надо ещё и перестать быть психованным. Работы в этом направлении много - беспокойные родители, на которых крепко сидит печать переживаний по каждому поводу и без повода, передаваемая из поколения в поколение ещё со сталинских времён, плюс тяжёлое наследие израильской школы у Йосика. Но искоренять это надо, необходимо быть спокойными. Поняли, мля? Спокойными надо быть!!!!!

6 мая 2006

Заголовок не придумал...

Что-то я совсем от живого журнала отбился - непорядок... Впрочем, алиби оправдание имеется - на работе завал, план горит. 15-го мая deadline (срок, к которому должна быть готова часть проекта, над которой мы сейчас работаем; неделю назад проджект менеджерша сказала, что надо оставаться шаот носафот овертайм, что я и делал, работая по одному-двум часам сверх нормы, а позавчера вообще огорошила - неплохо бы и в воскресенье выйти. Конечно, оно мне надо как колючка в жопе (особенно идти пахать в то время, когда все добропорядочные канадцы неторопливо идут в церковь), но приходится лепить из себя верного ленинца ради хорошей рекомендации. Впрочем, канадцы остались канадцами - хоть в такой ответственный момент и приходится работать чуть больше часов, но тем не менее никто на ушах не стоит - фирма работает так же спокойно, как и всегда. Вчера устал как собака - накопилось за неделю, а предстояло ещё пару часов тянуть лямку. Доделав одну часть проекта, я взялся за очередное задание и обнаружил, что требуется найти решение не очень банальной технической задачи - а я падок до этого дела, как мишка до мёда. Произошло невероятное - усталость как корова слизала, будто бы открылось второе дыхание! Я был готов сидеть в офисе до ночи, но дело шло к семи вечера (лишние два часа, блин!), пришлось заставить себя оторваться и везти себя домой, семье. Даже дурная мысль промелькнула - хорошо, что в воскресенье выйду - прямо как разлука с любимой, блин... Наверно, действительно программист - моё призвание, хоть зачастую и хочется послать всё подальше - стыдно сказать, однажды, когда был затянут рутинной работой, в глубине души позавидовал мужику, который принимает бабки на стоянке и открывает шлагбаум - сидит себе, никаких забот (да ещё и небось книгу, сволочь, читает)...

А сегодняшний день оказался на редкость богатым событиями, коих произошло аж три. Первое - утром на траве возле дома был замечен заяц - если к белкам мы уже привыкли и не обращаем внимания, то ушастого увидели впервые. Мирка заставила его сфоткать - портрэты прилагаются (она, кстати, никак не могла взять в толк почему животное за окном называется "заяц" точно так же, как герой "Ну, погоди!" - ведь выглядят они совершенно по-разному, моё объяснение её не убедило).




Второе событие - интервью. Давненько не брал я в руки шашек... Если предложения работы из Эдмонтона и Калгари (иногда Торонто и Ванкувера) меня просто задолбали, то оное из Виннипега - явление довольно уникальное (ведь я сейчас не рассылаю резюме - думаю заняться этим месяца за три до окончания контракта). Ну, чего отказываться от интервью - собственно говоря, если удастся найти в Виннипеге постоянную работу, то можно будет вздохнуть с облегчением - ведь нынешний контракт лишь до 15 октября (не помню писал или нет, что его продлили), а рынок труда в нашем уездном городке - так себе, чтоб не сказать более грубо... У Люды планов громадье насчёт учёбы, а кушать хоцца... В общем, поговорили очень неплохо с техническим менеджером (что есть хорошо - девок-рекрутёрш я б душил-душил... душил-душил...), дадут ответ через неделю. Ну, и третье событие - наконец-то забрал из магазина велосипед (собсна, он был давно готов, но из-за переработок пришлось ограничиться чтением в автобусе велосипедных мурзилок, распечатанных из интернета). Тут-же совершили с Йосиком вылазку ("покатушку", как велосипедисты называют совместное катание) в Ассинибойн парк - для начала проехали всего 5 км (благо, установил велокомпьютер, регистрирующий и показывающий всякую статистику), ведь в самом начале главное - не переборщить (особенно пока воодушевлён выше крыши), а "въезжать" в это дело постепенно. А какой это кайф - ощущение свободного полёта, когда гонишь на велике на скорости! Я будто вернулся в далёкие доизраильские годы, когда гонял по Днепропетровску на "Туристе". Дырявые мозги уже начали забывать те времена укромные, теперь почти былинные, а вот тело прекрасно помнит как ехать на велосипеде и держать равновесие! Ладно, пойду спать, а то завтра на работу. Хе, давненько я не работал в йом ришон воскресенье - вот уже год как...

8 мая 2006

Велопробег номер два

Совершили с Йосиком вторую вылазку на велосипедах. Вообще, пока достану их из бейсмента (подвала или, скорее, подземного этажа) - это уже неплохая тренировка. Проехали 8.4 км по Ассинибойн парку, итого 13.6. Смешно, конечно, что каждую ездку описываю в ЖЖ - надеюсь, занятия велосипедом станут рутиной, а пока каждый оборот колеса - событие! Кстати, был поражён, прочитав эту статью - оказывается, основной тормоз велосипеда - передний! Действительно, автор правильно пишет - ведь при экстренном торможении заднее колесо приподнимается, устремляясь вперёд-вверх, и задний тормоз может просто остановить колесо в воздухе, а велосипед при этом продолжит нестись вперёд! Теперь я понял почему существуют велосипеды, у которых дисковый тормоз (более мощный, чем классические "щипцы") установлен только на переднем колесе - ставить его назад это фактически пустая трата денег (ведь он значительно дороже!). И ещё один совет велосипедистам - из-за того, что не рекомендуется (мягко говоря) переключать передачи на стоЯщем велосипеде, перед остановкой следует переключиться на более тихоходную передачу чтоб потом было удобней трогаться.

Не устаю радоваться местному климату - в Израиле с моим весом никогда не возникало дикой мысли купить велосипед. Конечно, здесь можно ездить лишь пол-года, но ведь в Израиле ещё меньше - наверно, месяц, когда уже не льёт, но ещё не ударила жара, и наоборот. Впрочем, в веломагазине продаётся несколько моделей специального стенда, превращающего велосипед в влотренажёр с регулируемой нагрузкой, чтоб эксплуатировать аппарат также и длинными манитобскими зимами - благо, в бейсменте нет проблем с местом.

11 мая 2006

...а девушкам желаю не очень тяжёлого поведения!

Как-то в Ашдоде ходил на встречу днепропетровского землячества в одном из матнасов (домов культуры). В принципе это была встреча с ведущим израильской русскоязычной государственной радиостанции Рэка Алексом Иш-Шаломом - очень интересная сама по себе, уже не говоря о том, что было любопытно "живьём" услышать голос и интонации обычно доносившиеся из автомобильных динамиков. Какое отношение бывший бакинец Иш-Шалом имеет к моему родному городу? Как он сам сказал, его с Днепропетровском объединяет лишь то, что он в нём никогда не был. Ну да речь не об этом, а о том, что Алекс сказал, что они на радио называют матерей шахидов (мусульман-самоубийц), страшно гордящихся поступком своих выродков, режущим ухо словосочетанием "шахидише мамэ" (кто не знает - игра слов от идишского "а идише мамэ", т.е. еврейская мама - только еврейская хочет чтоб её дитё стало врачом или адвокатом, а не шахидом). Почему вспомнил об этом? Да вот думал как можно назвать шахидок, а они, оказывается, сами себя назвали так, что лучше и не придумаешь!

12 мая 2006

Шушенские забавы

На онтарийском форуме русскоязычных израильтян мне задали следующий вопрос:


Если судить по количеству написанного то либо работа - "не бей лежачего", либо Винипег довольно скучный городишко.


Привожу полностью свой ответ (вообще-то товарищ без подкола спросил - не подумайте чего - просто я от тоски виннипежской :-) накатал пространный ответ):


Насчёт работы ты прав (если не считать нынешнего дедлайна), а насчёт скучного - если судить по гастролям Большого Театра, то да, а если по количеству соушел лайф (из-за народа, съехавшегося из Израиля на крыльях манитобской программы в одну географическую точку), то как тебе сказать... Думаю, легче попасть к Ольмерту на приём, чем к нам домой. Жена сегодня взяла хофеш на курсах английского чтоб приготовиться к гостям - сегодня одни, а на подходе ещё 4 семьи. Пикники, велосипед (начинаю приобщаться), хождение в гости к другим, вот к рыбалке хочу приобщиться (а то понаслушался восторженных отзывов о наших окрестностях - стал завидовать, а чему именно - никак не пойму...), непонятно с какого хрена к филателии просыпается интерес (это у меня детское хобби - разбередил старые раны интернетом...), на увлечение языком Эсперанто совсем нет времени, бас-гитару после переезда в новый дом вообще не расчехлял ни разу (правда, на недавно купленной акустической иногда удаётся поиграть). Из-за того, что домой еду 25 минут на автобусе, начал читать книги (не файлы, а настоящие книги - помнишь, были раньше такие, из бумаги, в доинтернетную эпоху?), которые возил с собой из иммиграции в иммиграцию без всякой надежды добраться когда-нибудь... Про интернет молчу - лайв джорнал магнитом тянет, из него можно вообще не вылезать - аж плакать хочется из-за нехватки времени, а что уж о форумах говорить... Довольно скучный городишко, говоришь? Иногда хочется убежать в посёлок Чёрчиль на севере Манитобы (на берегу Ледовитого океана) пополнить собой самую южную в мире популяцию белых медведей... Думаю, прожил бы в нём очень даже нехило при наличии интернета!



Что говорит об этом теория вероятности?

Сегодня женская половина нашей семьи единодушно пожелала остаться дома. Естественно - разве можно сравнить тёплую постель с курсами/садиком? Короче, решили мы с Йоськой отправиться на автобусе (а то он ещё ни разу за 9 месяцев в Виннипеге не ездил местным автобусом - надо ведь всё испытать в жизни!). Ну, а пока ждали на остановке - прикалывались друг над другом, аж устали. В автобусе сели за девушкой, читавшей книгу, и Йоська говорит шёпотом: смотри, книга-то на иврите! Я, естественно, реагирую как на очередной прикол - а он злится и уговаривает взглянуть в книгу. Наконец я сдаюсь - книга таки да на иврите! Ну, я не выдержал и говорю девушке: "Бокер тов!" ("Доброе утро!"). Надо же, единственный раз поехали на автобусе и то очутились рядом с израильтянкой! Где мой старый колледжский учебник по теории вероятности? Вообще-то было приятно почувствовать себя в "Эгеде", а не на ставшем уже привычным "Виннипег транзите"... Кстати, я постоянно замечаю, что многие канадцы в автобусе читают книги - в Израиле не припоминаю такого явления (хотя, конечно, упомянутая девушка непонятно к какой из этих двух категорий относится - неизвестно сколько времени она здесь). Честно говоря, это вызывает во мне какую-то ревность - блин, это ж мы, советские люди - самая читающая нация в мире, а не они, да ещё из капиталистической страны! Вообще, это словосочетание - капиталистические страны - вызывает какие-то странные ассоциации из далёкого прошлого. Сразу вспоминается как на самые обыкновенные вещи - нормальную машину, дом, изобилие товаров - короче, одним словом - достаток, мы смотрели как на нечто притягивающее и недосягаемое. Сегодня, когда это стало нормой, фоном и совершенно не замечается, уже по-иному видится далёкое советское прошлое - то, что мы считали нормальным, кажется кошмаром каким-то... Блин, и угораздило ж там родиться! Почему не появился на свет где-нибудь в Торонто или Сиднее? Вот тебе, бабка, и теория вероятности... Хотя, с другой стороны, мог родиться в её худшем месте, чем совок - в Африке какой-нибудь, например, так что не надо спешить роптать на судьбу.

16 мая 2006

Флаг Баомер

Вчера в Ассинибойн Парке состоялось празднование Лаг-Баомера (кто не знает - еврейской праздник, в который принято жечь костры), организованное местными хабадниками. С угощением, надувным аттракционом для детей и, запуском воздушных змеев и надуванием огромных мыльных пузырей. Ну и, конечно, костром, в котором народ умудрялся печь кукурузу и сосиски нанизывая на палки с двумя металлическими штырями на конце (видимо, эти палки используются из года в год т.к. их достали уже обугленными). Женская часть нашей семьи подъехала на машине, а мужская - на велосипедах. Даже по парковской траве немного погоняли - очень сильный спорт, не сравнить с лёгкой езде по шоссе (для нелёгкой надо ехать быстро, что в наших условиях не очень безопасно)! Пообщался с местными соплеменниками - оказывается, это место является традиционным для праздничных мероприятий т.к. парк расположен посередине между двумя районами с относительно большим процентом еврейского населения - Таксидо и Ривер Хайтсом с одной стороны, и нашим Чарльзвудом - с другой. Вообще, приятно было видеть датишных, которых мы не содержим на свои налоги - скорее они могут кого хочешь содержать :-). Вспомнился анекдот: богатый заокеанский еврей, пожертвовавший очень крупную сумму на Израиль, приехал на святую землю и спрашивает на что пошли его деньги. Ему отвечают: посадили рощу на Ту-Бишват (еврейский праздник в который сажают деревья). Можно на неё взглянуть? - Нет! - Почему? - Сожгли на Лаг-Баомер...

18 мая 2006

А говорили - Канада отстаёт...

Международные статистические данные свидетельствуют, что Канада остается лидером по части охвата населения Интернетом. В нашей стране Интернетом пользуются 19 миллионов человек – при 33 миллионах населения. По абсолютным показателям лидируют США – 152 миллиона, затем идут Китай – 72 миллиона, Япония, Германия и Великобритания. Россия находится на четырнадцатом месте с менее чем 11 миллионами «интернавтов». Любопытно, что чемпионами по продолжительности пребывания в Интернете являются жители Израиля – более 57 часов в месяц, что примерно в два раза больше, чем американцы. Взято отсюда.

21 мая 2006

Огласите весь список, пожалуйста!

На одном из форумов выложили список из 23 причин почему валят в Канаду. Попросили прокомментировать - копирую свой ответ сюда.

1.. Низкий уровень криминала.
Да. Есть, конечно, но относительно многих других стран - даки да. В домах двери - можно лёгким движением плеча высадить (где ты, пладелет-"паук"?).

2.. Наличие реально работающий законов.
Иногда даже магзимим... Но лучше леагзим, чем недолеагзим.

3.. Отсутствие опасности со стороны правоохранительных органов.
В принципе да - полицейские совершенно свои парни, аж странно. Может, им не следует быть столь дружественными? Их вообще-то бояться должны.

4.. Наличие защиты граждан правоохранительными органами.
Дык это вроде во всех странах (мы ж не говорим об НКВД?).

5.. Низкий уровень коррумпированности правоохранительных, таможенных и других силовых структур.
6.. Низкий уровень коррумпированности правительственных структур.

Откуда мне, простому обывателю, знать? Вообще, это третья (после погоды и хоккея) тема здешних новостей (тьфу-тьфу-тьфу, хамса алейну - пусть это будут самые плохие новости), так что есть, есть.

7.. Разумность принимаемых поправок к законам.
8.. Возможность принимать реальное участие в принятии законов и поправок у населения.
9.. Наличие судебной системы, работающей на очень высоком уровне.
10. Практически отсутствие взяточничества.
11. Низкий уровень воровства в верхних эшелонах власти и в гос структурах.
Информационная открытость практически всех гос структур. Низкая вероятность лжи с их стороны.

Все эти пункты совершенно неинтересны при принятии решении о выборе страны иммиграции. Везде воруют.

Privacy. Защита частной жизни граждан от кого бы то ни было.
14. Надежность банковской структуры.
15. Уважение к личности.
16. Высокий уровень социальной защищенности населения.
17. Отсутствие необходимости для детей служить в армии.
18. Доступность большинства благ любому члену общества.
19. Доброжелательность и терпимость людей друг к другу.
20. Бытовой комфорт. Начиная от подъездов в домах и заканчивая парками и зонами отдыха.
21. Высокая культура на дорогах.
Наличие бытовой культуры у населения.
Наличие культуры общения у населения.

По всем этим пунктам даю Канаде действительно высшую оценку.

Не знаю насколько поток выезжающих из Израиля в Канаду можно назвать бурным, но среди причин оного я бы назвал ситуацию в Израиле с одной стороны (как и из СССР, едут не "куда", а "откуда", так что все эти канадские "причины" отходят на десятый план), и лёгкость попадания в Канаду с другой - сдавай экзамен по английскому и вперёд (если не получил требуемую оценку, то просто не подаёшь, т.е. ничего в деньгах не теряешь, кроме мизерной платы за сам экзамен, а усиленно занимаешься с частным преподавателем) - не сравнить с ситуацией лет 8-10 назад, когда у людей коленки тряслись при слове "интервью". Многие семьи не подают просьбу в посольство просто потому, что считают это дело безнадёжным, и совершенно напрасно. Если Австралия открыто заявила, что отдаёт предпочтение израильтянам, то Канада делает это без устных заявлений. Даже для тех, кто не сдаст IELTS на высокие оценки, остаются пути - например, провинциальные программы, среди которых одна из самых "известных в узких кругах" - Манитобская (как через джоб оффер, что в последнее время затруднилось, так и через письмо поддержки местной еврейской общины - этот поток цветёт бурным цветом). Когда посвятил в эти дела одного своего знакомого, ярого сиониста, его сионизм резким движением ушёл в историю. Ни в коем случае не смеюсь над ним и уж тем более не осуждаю - все мы прекрасно понимаем, что любовь к Израилю, сионизм - это просто обезболивающие для еврейской души, и, надо признать, довольно эффективные. Вот только забывать, что обезболивающие не лечат, может быть достаточно опасным для жизни.

22 мая 2006

Идите лесом!

Как я уже писал, велосипедисты называют совместную езду смешным словом "покатушка". Как-то выделил его в разговоре с одним опытным велосипедистом, желая продемонстрировать причастность к сообществу байкеров, так он никак никак не отреагировал на оригинальную конструкцию - слово так давно и прочно вошло в его жизнь, что он не замечает в нём ничего забавного. Даже в язык моего наследника это слово успело войти (несмотря на то, что его русский довольно беден и в нём нет гораздо более распространённых слов). Прикольно слышать, как он говорит на иврите (разговорном языке в нашей семье): "Аба, матай ниса лепокатушка?". Впрочем, в виду того, что велосипедизмом (словечко из русского лексикона конца 19 века!) пришлось начать заниматься ради избавления от излишков веса, то обсуждаемый велотермин звучит для меня как "пока, тушка!".


На виннипежском форуме появилась тема о велосипедах (она просто не могла не появиться!) - чтоб не мучить клавиатуру, скопирую своё сообщение из неё:


Здесь просто рай для велосипедистов. Мы сейчас с пацаном как раз заняты исследованием окрестностей, и были немного потрясены - велосипедные дорожки с разметкой! Метра три шириной (по полтора метра в каждом направлении), да ещё и обнаружили знак "Стоп" для велосипедистов (на пересечении с другой велосипедной дорожкой)!!! Прямо возле нашего дома есть парк и лес имени Ассинибойнского племени - чего ещё желать! Возле леса есть громадный Таксидо Гольф-клуб, а вокруг него - велосипедная дорожка! Мы с пацаном по ней часто гоняем, а мимо свистят опытные спортсмены на гоночных велосипедах. А что уж говорить о других районах, которые мы ещё не исследовали... Многие ездят к нам из других мест привозя велики на специальном приспособлении, на багажнике, а улица Веллингтон (та, что в Ривер-Хайтс, а не возле аэропорта) перекрывается по воскресеньям и праздникам и открыта только для передвигающихся на велосипедах, роликах или своих двух. А что уж говорить о климате... Лучше кататься пол-года с кайфом, чем не кататься вообще (то жара как в аду, то дождь). Короче, велосипедисты, вперёд!


Вот, нашёл несколько коротеньких видеороликов об упомянутом лесе (вернее, вариации на одну и ту-же тему для разных времён года - прям как у Вивальди :-) !). А здесь - карта велосипедных дорожек ассинибойнского леса, если кому надо.

Королевский день

Я очень люблю королеву Викторию! За то, что подарила нам дополнительный выходной - Victoria Day. Кроме этого благородного подарка, мне ничего о её величестве неизвестно, но это не помешало нам с Йосиком совершить в её честь велопробег. Действительно, улица Wellington Cres была перекрыта для движения автомобилей от здания Еврейской Общины и почти до синагоги Шеарей Цедек и была отдана евреям велосипедистам, роликистам и бегунам. Велосипедное движение было не таким сильным, как сразу после окончания зимы, когда все повылазили из берлог соскучившись по весне, так что катались свободно, только велосипедная дорожка между Джуйкой и Ассинибойн-парком была довольно загружена, несколько раз приходилось на траву съезжать. Кстати, там, где спуск к реке прямо напротив Джуйки, есть естественный полигон для экстремальной езды на велосипеде - ужасные неровности, столь милые сердцу любителя вело-триала, а и даже поваленные стволы - для большинства велосипедистов это серьёзное препятствие, но есть и меньшинство, помешанное на вело-трюках. Wellington Cres - это один из красивейших бульваров Виннипега - широкий, тенистый, с аллеей посередине, и живут на нём люди мягко говоря обеспеченные - блин, из-за них не смогли купить дом возле Джуйки, раздули цены, панимаш... Вот и перекрыли им движение - чтоб знали! (Смеюсь - на самом деле они подъезжают к своим дворцам с тыльной стороны, а не с проспекта). Вспомнились Йом Кипуры в Израиле, когда машины не ходили и дороги были оккупированы гуляющим народом - такая-же неожиданная тишина, не свойственная проезжей части. Сегодня довольно сильно припекало (уже забыл, что это такое), так что домой вернулись уставшие и с почти пустыми флягами.

31 мая 2006

Война миров

Йоська, как обычно, торчит в своей сетевой игре, гуляя по виртуальным мирам и одновременно болтая по телефону с другом, который шляется по тем-же мирам (т.е. друг и в телефонной трубке, и на дисплее компьютера). Я его тороплю - пора выходить на каратэ, опоздаем. Он говорит другу:
- OK, I have to go somewhere... (Ладно, я должен кое-куда идти...)
Тот что-то говорит.
- No, no, in the real life! (Нет, нет, в реальной жизни!)



Следующий месяц...



На главную страницу