Когда я работал на тель-авивской Мотороле, нам было запрещено приносить фотоаппараты (в том числе вмонтированные в мобильник) во избежание акций промышленного шпионажа. Действительно, вдруг не удержишься и непроизвольно сфотографируешь какую-нибудь секретную разработку на радость конкурентам. Именно в этих стенах (конечно, это я образно - конкретно моё здание было новым) ни много ни мало был разработан первый в истории человечества мобильный телефон, не хотелось бы, чтоб наружу просочилась информация об очередном достижении цивилизации. Ну, здесь, в Канаде, попроще - во всяком случае никто не извещал меня о запрете на принос фотика на работу, чем я и воспользовался самым бесцеремонным способом. Итак, небольшой фотоотчёт о том, что зрят мои ясны очи в течение обычного рабочего дня. Выйдя из машины и проводив её, женою уводимую, взглядом, я подхожу к зданию, где расположена наша контора (о том, что это именно то здание, свидетельствует эмблема организации на одном из окон верхнего этажа - чертовски полезно рано утром, когда ещё как следует не продрал глаза, чтоб не обознаться). Обратите внимание на закрытый переход - скайволк, связывающий многие дома даунтауна на уровне вторых этажей, о котором я уже писАл. Билдинг называется City Place - городское место. Наверно, имеется в виду, что остальные места - сельские. Шутка, а в каждой шутке...

Сегодня смотрел с дитЯми советский фильм про Тома Сойера, вспоминал себя в Йоськином возрасте. В начале, когда показывали танцующих и поющих на пароходе негров, Мири выдала с совершенно деловым выражением лица:
- Акушим hаэле сихаку бли бгадим эт Кинг-Конг? (Эти негры играли без одежды Кинг-Конга?) - это по следам недавнего просмотра современной версии душераздирающего фильма об издевательстве над несчастным животным. Теперь я решил записывать подобные перлы - сколько их растворилось в воздухе... Йоси тоже мастер выдавать подобное. До того, как пойти в садик (года в два), когда его родным и единственным языком был русский, он сказанул, указывая на кузнечика: кузнек! Грамматичски безупречно - уменьшительная форма была приведена к исходной, вроде как машинка - машина (кстати, русское слово "зонтик" - не уменьшительное от несуществовавшего прежде "зонт", как думает любой нормальный русскоговорящий, а произошло от голландского "zondek" - "защита от солнца", а зонт - это типа кузнека). Когда Йоси был постарше (где-то как Мири сейчас), мы гуляли по Ашдоду и обнаружили на земле обрывок фотоплёнки (помните ещё такое чудо?). Малый стал рассматривать негативы, а я спросил:
- Что там такое?
Его ответ вверг меня в истерику (может, ещё и выражение его лица сыграло роль):
- Эфиопы!
А сколько таких пЁрлов навеки утеряно...
Когда мы смотрим советские фильмы, то я постоянно перевожу подрастающему поколению непонятные слова - невредно чтоб и самому не забыть :-). Тётя Полли, злясь на Тома Сойера, произнесла следующую фразу:
- Мой долг наказать его!
Малая спрашивает:
- Ма зе "долг"? (Что такое "долг"?).
Следует моё объяснение на иврите, после чего она выдаёт:
- А-а-а, хашавти hи hиткавна лекелев (А-а-а, а я думала, что она имеет в виду собаку).
Все языки смешались в одну кучу - Новый Ваваилон, блин!

Сегодня Йоси объяснял мне (вернее, я контролировал его знания) когда в английском употребляется how many, а когда how much. Привожу перевод с иврита:
- Мы говорим how many о предметах, которые можно посчитать, и how much - о тех, которые посчитать невозможно.
Прошу привести пример. Ответ:
- How much apples are there in the world? (Сколько в мире яблок?).
Говорю ему:
- Так ведь яблоки ж можно считать!
- Но ведь невозможно посчитать сколько в мире яблок!
Прикалывается, блин...

На одном из форумов есть юзер, поживший в нескольких странах и в каждой из них нашедший что-то плохое. Пока сидит в Германии и косит в сторону бедных стран Латинской Америки (если из каждой страны косить - глядишь, и косоглазие может развиться). Вот что он написал:

У латиносов не будет такого чувства, что я к ним приехал из нищей страны на заработки. Для них я буду всегда выше на одну ступень, если не на несколько. Когда ты приезжаешь жить в благополучные и богатые страны, то местные всегда знают, что ты полyголодный и полуодетый эмигрант, который приехал в нашу хорошую страны в поисках счастья. Мне не нужно становиться лaтиносом, я могу оставаться тем самым гордым белым человеком, который осчастливил эту бедную страну.

Наш Мой ответ Чемберлену юзеру:

Я уже прекратил пытаться понять твою загадочную душу, даже на колкости по поводу Канады не ответил, если ты обратил внимание, но этот мессидж многое ставит на свои места. Я уже давно заметил, что твоё отношение к странам (особенно - отрицательное к Штатам и Канаде) никак не зависит от этих стран, а от чего зависит - никак не мог понять. Ты уж извини, но процитированный мессидж говорит о комплексе неполноценности. Не спеши обижаться и писать резкий ответ - давай как нормальные люди поговорим. Этот комплекс - не оскорбление, а беда человека, уж лучше пусть будет необоснованная мания величия, как у некоторых форумчан. Желание быть не хуже других полезно в определённых условиях - например, это может быть толчком к карьерному росту, но в твоём случае - вдумайся! - оно не просто мешает жить (в виде душевного дискомфорта), но и влияет на принятие срьёзных решений. Не об этом нужно думать прежде всего. Вот ты писал, что Канада скучная - не буду спорить, для любителей громких развлечений (к коим я не принадлежу) это так. А потом пишешь, что желал бы спокойно сидеть на новозеландском побережье с бокалом - но ведь ето та-же скука только минус холод (ок, с холодом мы уже определились). Когда мы отдавали детей в платную частную школу, нас предупреждали, что у 10-летнего сына (ну, дочь маленькая, киндергартен заканчивает, не понимает ещё) могут возникнуть комплексы из-за того, что будет общаться с детьми богатеньких родителей будучи сыном бедных иммигрантов. Глупости - в начале были проблемы из-за английского (это понятно), но со временем исчезли (он любит быть в центре внимания, а не как папа, и страдал, что его не понимают). Была ещё проблема, что мы жили в рентованном аппартменте, а его только появившиеся друзья - в домах (зачастую с подземным этажом, отданным им для развлечений), но когда через 7 месяцев после приезда купили дом и отдали ему на растерзание фулл бейсмент, то и эта проблема рассосалась, сейчас постоянно ходят в гости друг к другу, только и разговоров с родителями на тему кто кого куда привезёт и заберёт. У меня, взрослого, тоже никогда не было с этим проблем - ясный пень, что местные "стоЯт" лучше новеньких иммигрантов, чего комплексовать-то. Когда нашёл работу в Паблик Иншуэрэнс (на очередное родное правительство :-) ), то вопрос совсем отпал - живу белый среди белых, отношение с людьми прекрасные. Люди в соседних домах - с одной стороны учительница, с другой - работник секьюрити (шомер). Все нормальные люди, нет никаких признаков снобизма (у меня по отношению к шомеру тоже :-) ). А ты пишешь - поселить себя среди тех, кто будет относиться к тебе "как к белому человеку". Т.е. быть, примитивно говоря, не хорошим, а лучше их. Так поедь в Африку - ого-го каким будешь в глазах пигмеев! А поселиться в нормальном месте, среди белых людей, и быть лучше их (уж если тебе непременно надо быть лучше, хоть и не пойму зачем) - слабо? Перестань морочить себе голову - людям на тебя наплевать, как и на меня и на всех остальных - и слава Богу. Короче, это не фактор для выбора места жительства. Совсем другое дело - жить среди тех, кого не любишь. Именно поэтому я в Германию не то, что на ПМЖ, а и в гости не хочу ехать, хоть жена и теребит. Мне хватило поездки в Вену - они разговаривают, а у меня в ушах лай немецких овчарок у ограждения из колючей проволоки. Поймите правильно - зла никому не желаю, но с чувствами своими ничего не могу поделать. Несомненно, лучше среди латиносов.

Сегодня продолжил общение со вчерашним товарищем. Сначала выдержки из его постинга:

У тебя сейчас ярко выраженная эйфория от Канады. Ты бурно выражаешь свой восторг и прямо в штыки воспринимаешь иную точку зрения о Канаде, от людей которые там жили и которые не хотят туда более возвращаться. Я подобные эмигрантско-совковые восторги видел еще в Израиле в 90'х, когда только приехал туда... Потом уже, когда эйфория ушла, настало уныние. Особенно оно было видно у тех, кто больше всего радовался и плясал. Я не разочаровался в Израиле лишь потому, что заранее знал, что еду в говняную страну со своими местными придурковатыми обычаями и таким же населением... Сейчас ты мне напомнил на 100% ту же ситуацию, которую, кстати, я и в Канаде видел, от тех же русских эмигрантов с Израиля. Хвалебные восторги канадской зиме и вообще климату Канады, канадской жизни, самим канадцам итд - я этого наслушался в Канаде сполна. И как всегда, после периода эйфории, эти новоприбывшие начинаю по чем свет клясть Канаду, ее климат, население, законы итд... А хочешь, скажу тебе, что будет дальше? Ну, где-то через несколько лет, если не раньше? Дальше канадские зимы у тебя поперек горла встанут, если ты, конечно, не из тех, кто балдеет от постоянных зим и не любит лето. И твоего эмигрантского восторга немного убудет, если не очень много. Скоро твое манитобское село с колхозными бескрайними пшеничными полями надоест по самое немогу... Теперь о скукоте, где ты, как сказал "уже разобрался". Если у любого человека спросить, где бы он хотел жить - в стране с климатом Новой Зеландии или в стране с канадским климатом, то я уверен, что 99,9% захотят жить в стране с НЗ климатом. Я предпочитаю проводить теплые вечера на террасе собственного дома, среди вечной зелени и слушая пения птиц, наблюдая океанский закат и попивая хорошее вино. Но я явно не предпочитаю любоваться из окна 8 месяцев сугробами и единым белым цветом вокруг, живя перебежками от машины к дому/работе/супермаркету. Хочется велосипедов, offroad'ных мотоциклов, скутеров, ATV's, надувных лодок. Но совсем не хочется жить в канадском заполярье и каждый день в течении 8-ми месяцев откапывать свой автомобиль из под снега. И тебя это, Ursego, достанет, через какое-то время. А пока после Израиля ты расслабляешься и кайфуешь от канадкой зимы, припоминая вечное израильское лето с хамсинами.

Ну и мой ответ (этого чудика другой форумчанин назвал лузером - я специально воздерживался от этого слова, не люблю его - ведь не всем выпадает козырная карта, чего ж ещё втаптывать человека в грязь, но мой оппонент написал целую оду - я бы назвал его "певцом лузерства"):

ma3yp, ну какая может быть эйфория у 34-летнего человека, имеющего опыт одной иммиграции и которому нужно содержать семью? Даже когда я 20-летним пацаном ехал в Израиль, никакой эйфории и близко не было - это был единственный доступный вариант (кроме Германии, в которую завернули многие из нашей группы иврита в Днепропетровске), я с самого начала знал, что уеду из Израиля (не из-за того, что он плохой - всё, что он мне не додал, на самом деле я недобрал - а из-за страшного, необъяснимого ореола временности всего этого великого предприятия под названием "Еврейское государство", который давил на меня все эти годы) - правда, не представлял как (в первый же год пошёл в иммиграционное агенство где мой пыл здорово "остудили"...). Когда родители жены выиграли гринкард я даже не удивился - это было в соответствии с тем, в чём я был непонятно с какого хрена уверен (имею в виду возможность последующего "воссоединения семей"). Стыдно признаться, но сейчас у меня один холодный расчёт, а что иногда эмоции проскальзывают - ну, так ведь не робот же, да и сколько там тех эмоций? Так, бесплатное приложение. Ты постоянно пишешь, что я здесь всего пол-года (да вообще-то почти год уже, ну да ладно) и придёт время - разочаруюсь. С одной стороны, чтоб разочароваться, надо во что-то верить. А у меня нет вещей, в которые я верю - есть только то, что знаю т.к. вижу (конечно, могу и ошибаться, но мне кажется, что вижу картину довольно точно). С другой стороны, в том, что Виннипег со временем надоест, ты скорей всего прав. Но это не из-за специфики Виннипега как такового (а тебе новозеландское вино не станет попеёк горла через N лет?), а скорей из-за меня самого - со временем у меня всегда возникает необходимость "сменить screensaver" даже если это будет лучшее место на замле (я называю это сверлом в жопе). Но, как говорят израильтяне, когда доберёмся до реки, тогда и будем думать как её перейти. Пока что этот небольшой и уютный провинциальный городок (дыра? нет проблем, можешь так называть, дыра и есть) даёт возможность жить всей семье не самым плохим образом на одну мою зарплату пока жена повышает образовательный уровень а дети учатся в хорошей школе - это главное, какие там эмоции нафиг. Отучится супруга - тогда и будем посмотреть, как говорили в Одессе. Я этому городу не клялся в верности, жена вообще рассматривает его как временный вариант, типа стартовой площадки. Мне здесь нравится - но, наверно, нравилось бы и в другом месте (может, даже и больше). А развлечения у меня все домашние, не зависящие от времени года - живой журнал, форумы, международный язык эсперанто, чтение книг, музыка (начал оборудовать в подвале комнату прослушивания high-end - мечта всей моей жизни, до этого жил в многоквартирных домах и имел шанс получить от соседки шваброй по куполу за 20-герцовый бас), игра на гитаре (акустической и бас) и т.п. Громаднейшая проблема - столько всего хочется, а в времени на всё не хватает, при чём тут Виннипег или не Виннипег... Единственное хобби, по которому здешняя зима больно ударяет - велосипед (недавно пристрастились с пацаном), тут ты прав на все сто и НЗ рулит. Правда, с другой стороны, те 7 месяцев, что здесь длится велосезон, можно кататься не исходя пОтом и не испепеляясь на солнце (в Израиле с моим весом даже мысль не возникала купить велик, хоть и хотелось - он бы всё время на балконе стоял). Вон говорят, что Тель-Авив гуляет - а мы этим и не пользовались никогда, кроме нескольких походов на заезжих российских артистов да родной днепропетровской команды КВН в ашдодском матнасе, так что в этом плане не вижу никаких недостатков такой дыры, как Виннипег. Сформулирую так: на данном этапе его достоинства перевешивают его недостатки для нашей семьи. Ты другой, с другими приоритетами, и вполне возможно, что абсолютно прав для себя - но это не значит, что надо обвинять других, у которых иначе, в эйфории и взгляде на Канаду через розовые очки. Каждому своё, как говорили товарищи из ваших краёв.

Вскоре после приезда в Манитобу я писАл, что не обнаружил знаменитых местных комаров, о которых было столько сказано - но тогда мне сказали, что комариный сезон уже прошёл - типа, не повезло тебе, брат, опоздал чуток... Так вот, вчера этот чёртов сезон вроде как начался. Т.е. он продлится меньше 2-х месяцев (мы приземлились 15 августа прошлого года). Конечно, были комарики и раньше, но единичные случаи, никак не тянущие на то, чтоб быть явлением, о котором столько разговоров. Одну комариную пару я даже прикончил во время полового акта на стене нашего дома - т.е. можно сказть, что они кончили одновременно - правда, кончили свой земной путь... На всякий случай уточню, что речь об их половом акте, а то кому ни расскажу - в ответ упражнения в остроумии... В общем, к нам приехали очередные гости (кстати, у нас за всю жизнь не было столько гостей как за последние несколько месяцев, прям ходоки у Ленина, жена смотрит в календаре, приглашая очередных - чтоб вечер не был заполнен другими...), и мы вышли вечером (после восьми) прогуляться в парке. Кружили, гады, как атомы вокруг ядра молекулы. А мы ещё и не намазались ничем (бдительность была здорово притуплена отсутствием комаров всё это время), так что кровососы нас совсем не стеснялись. Правда, вернулись домой лишь с несколькими небольшими укусами - но всё равно, некст тайм будем умней. Кстати, о гостях (званных, в отличие от mosquitos). То, что они приземляются "стаями" (т.е. график их количества идёт верх-вниз-верх-вниз - то совсем нет, то однин за другим, телефон с непременным "привет, а мы уже здесь!" не умолкает), замечено давно, это явление получило название "израильского десанта"). Может, это связано с тем, что канадское посольство в Тель-Авиве выдаёт иммигрантские визы "пачками", после которых идут недели и месяцы затишья, а может - с временами года, не знаю. Сейчас многие приезжают на неделю - как на визит в Еврейскую общину для собеседования с целью получить письмо поддержки, позволяющее въехать в провинцию на ПМЖ по общинной линии, так и залендиться - это одно из новых словечек, вошедших в нашу жизнь в последние годы, означающее "получить статус lended immigrant". Приехав сюда, походив по нескольким инстанциям, обязательным для вновь прибывших (в них можно оставить адрес знакомых, на который и придут документы, выдаваемые не сразу, а посылаемые по почте), люди возвращаются в Израиль и могут находиться там ещё 3 года до того, как переедут в Канаду окончательно. Зачем это надо? Ну, у людей разные причины, в основном надо доделать дела - продать квартиру, дать дитю доучиться и т.п. Так вот, из-за этих недельных визитов и начала "долгожданного" комариного сезона до меня вдруг дошёл истинный смысл песни "На недельку до второго я уеду в Комарово"...

В Днепропетровске я жил на улице имени еврея маршала Родиона Яковлевича Малиновского, а перед самым выездом - на улице имени еврея генерала Ефима Григорьевича Пушкина, освобождавшего город в 1943 и памятник которому в виде танка стоИт на проспекте имени еврея Карла Маркса. Ну, про национальность людей, именами которых были названы израильские улицы, на которых я жил (Гордон в Реховоте и Бааль Шем Тов в Ашдоде) и говорить нечего. Сейчас живу на улице под названьем Hendon - кому ни скажу из русских, в ответ - хи-хи... Если б я знал название этой улицы, то ни за что не купил бы на ней дом - это жена подвела, именно она занималась покупкой... Честно говоря, я не знаю, что такое Hendon и человек ли это вообще. Но если человек, то относительно его национальной принадлежности я заранее уверен...

Один товарищ написал в своём журнале:

есть всего три двигателя прогресса: Зависть, Тяга к Славе, и бесконечная Лень

Мне кажется, на самом деле есть лишь один двигатель прогресса - страх. А все перечисленные - лишь частные случаи страха: Зависть (она-же комплекс неполноценности) - это страх быть неоценееным/непризнанным. Тяга к Славе (она-же мания величия, если только речь не идёт о действительно великом человеке, да и то не уверен) - продолжение предыдущего пункта в гипертрофированно-изощрённой форме. Я уже давно пришёл к выводу, что не стоит слишком напрягаться, лучше беззаботно поваляться на диване или побродить в интернете для собственного удовольствия - всем на всех насрать (кроме самих себя), чего из кожи-то лезть? Не хочу быть великим - хочу тишины и чтоб до меня никому не было дела! Если метящие на фантастические высоты назовут меня лузером - ну, лузер, только отстаньте! Не-лузеры точно так-же будут потом червей кормить, так чего напрягаться больше, чем это необходимо для пропитания семьи? Мне даже лень спрашивать а какое их собачье дело... То, что эти качества двигатели прогресса - несомненно, но до определённого предела, после которого начинается вред организму. Ну, и последний двигатель, Лень - тоже разновидность страха - перед работой, напрягом. Вы можете сказать, что нами руководит не только страх, но и любовь. Да нет, любовь - это тоже страх, а именно страх лишиться... Ладно, прекращаю эту философию, а то у меня есть ещё и страх быть уволенным за то, что в рабочее время всякую херню пишу в свой живой журнал...

Давно не писАл о погоде - как зима закончилась, так и забросил эту тему. Вообще, о погоде говорят когда больше нечего сказать, но в данном случае хочу просто поделиться радостью. Впрочем, эта радость скорей для толстых полных солидных людей типа меня - дистрофикам воблам швабрам худым вряд ли дано понять отчего я доволен как слон (а потому и доволен, что как слон!). В общем, лето в средней по горизонтали полосе Канады - не жаркое! То, что зима не жаркая, мы уже убедились, но лето - тоже! Вообще-то было несколько жарких дней, температура поднималась аж до +27, а один раз даже пришлось расчехлить танки внешний компрессор кондиционера, которых торчит почему-то не из стены, как все порядочные компрессоры, а в бэк ярде (садике с тыльной стороны дома) прямо из травы. Т.к. дом мы купили зимой, то я думал что это просто куча снега, какими в Виннипеге никого не удивишь. Но когда куча расстаяла, на божий свет показалась какая-то кубической формы конструкция, накрытая брезентом. Я уж подумал, что это вход в тот самый подземный бункер, который может выдержать атомный удар, из которого руководство США может управлять в случае ядерной войны, но тот вроде находится на севере Манитобы (если вообще существует, а не плод чьего-то воображения). Короче, один день даже включили кондиционер. Но вообще погода прекрасная, гонять на велике - кайф! По вечерам даже прохладно, но из-за езды всё равно становится жарко. Вчера выехал (один, пацан притворился уставшим) - было даже холодновато, пришлось хорошо покрутить педали чтоб согреться... Да и утром совсем не жарко. Вчера было +16, а сегодня - вообще +10, так что пришлось даже включить с просонья обогрев дома (правда, пока доехал до работы, стало нормально, так что не зря рубашку с коротким рукавом одел). Вот такой у нас июнь. Кстати, комаров в крупных количествах больше не видел после того, что описАл несколько дней назад. Днём их вообще нет, а вечером - ну, попадаются изредка, может, пару раз... Иногда идут дожди, даже пришлось промокнуть немного когда бежал в бэк ярд снова зачехлить вход в секретный бункер. Блин, какая свежесть, какой кайф этот летний дождик в Виннипеге! Что-то из детства... В воскресенье дождило с утра, потом прекратило, подсохло и мы поехали на покатушку, а как вернулись - снова "Бог без штанов". Не, я дождь люблю. Особенно когда он сильный - ливень!, небо тёмное посреди дня - а я в помещении!

Утром бужу Мири, она как всегда делает вид, что спит, да ещё храпит дёргая носом (имитирует меня - издевается). Говорю:
- Вставай, если мы поздно выйдем - меня выкинут с работы!
- Но как можно тебя выкинуть - ты ж большой!

А недавно к ней приходил друг Габи. Она, конечно, любит всех друзей, говорящих с ней на иврите, но тут, видимо, особый случай. После его ухода подходит ко мне и спрашивает:
- А кто решает, что мужчина и женщина поженятся? Они оба или только женщина? - и смотрит на меня с надеждой.
Я объясняю, что оба. Секунду стоит неподвижно, переваривая ответ, потом с недовольным видом крутит головой и демонстративно отворачивается - такой ответ ей не подходит.

Слухи о том, что Канада даёт статус беженца приехавшим из Израиля, неожиданно подтвердились. Циркулировали они давно, кто-то знал кое-кого, чьи знакомые его получили, но другие утверждали, что Израиль - демократическая страна, так что получить этот вожделенный статус выходцам из оного - нереально - Канада даёт его лишь тем, кому угрожает реальная опасность (хотя если судить по результатам опроса, то то мы фактически и есть беженцы - фе факто, но не де-юре). Кто не знает - статус беженца это не только разрешение въехать на ПМЖ в Канаду (что само по себе нехило), но и всякие льготы после приземления. Обычно народ, желающий переехать из Израиля, проходит иммиграционный процесс по одной из программ (федеральной или одной из провинций) и получает лишь вид на жительство, по которому не только не положено многое, что перепадает беженцам, но и требуется привезти с собой значительную денежную сумму на пропитание в первое время. У Люды в группе было несколько беженцев (даже огромный негр по имени Зеферина, с ударением на предпоследний слог), многие из них кочевали с курсов на курсы, а работать вроде как и не сильно входило в их планы. Естественно, нам (в смысле нашей семье) такой вариант не интересен, но для многих это было бы способом иммигрировать. Интересно, как отреагирует Израиль? Наверно, как всегда - словно ревнивый муж, у которого уводят жену. Когда-то, в 1989, Ицхак Шамир (руками Яши Казакова) уже перекрыл канал беженства для советских евреев в США, потом на Германию хорошо надавили, чтоб не переманивала нашего брата; даже говорили, что Израиль высказал своё недовольство по поводу выдачи писем поддержки Еврейской общиной Виннипега и даже специальный человек приезжал (но это могли быть и просто слухи). Как говорится, следите за развитием событий.

Как-то в супере наблюдал франкофоновых мамашу с сыном. Сын кричал "маман, маман!" - прям как в рассказах Чехова (кстати, впервые услышал это слово не как прикол, а по прямому назначению), а маман отвечал-отвечал по-французски пока не надоело, а затем обратился к работнице супера - естственно, по-английски, всё-ж не Квебек. Работница ответила, после чего маман продолжила диалог со своим чадом, но уже на языке Конан-Дойла, а не Жюль Верна - видимо, не заметила как внутри переключился switch. Дитё тоже не заметило никаких изменений и продолжило клянчить сладости по-английски. А сегодня наблюдал вообще прикольную картину в коридоре нашей конторы - одна женщина оживлённо говорила по-французски, а вторая отвечала по-английски: yes, sure, I'll try... Было действительно забавно и необычно! Или эти канадцы вообще не обращают внимание на каком языке говорят?

...БИТЬ ЖИДОВ ЛЕГЧЕ, ЧЕМ СПАСАТЬ РОССИЮ...

...Оцените степень шизофрении: ничего, что исламские террористы убивают русских - зато евреев они тоже убивают, а вот это хорошо! Уже дома в Москве взорваны, уже арабские добровольцы среди трупов чеченских боевиков идентифицированы - а наши патриоты все шлют приветы и поддержки арабским террористам, которые любезны нам, раз жидов мочат...

...в 1973, после детальной советской авиаразведки, Египет и Сирия одновременно напали на Израиль многократно превосходящими силами - и через несколько дней ООН категорически запретила евреям входить в Каир, а СССР заявил, что если они приблизятся к Дамаску - мы высаживаем десант и открываем военные действия на стороне Сирии.

А мы десять лет не можем разобраться с крошечной Чечней, где погибло 120 000 мирного населения, из которых - масса русских в первую кампанию.

Может, пригласить на Кавказ бригаду "Голани", которая в 73 сожгла сирийские бронетанковые силы в количестве тысячи единиц и погнала сирийскую армию?...

Интересная статья о семитах и анти

На канадских кульках из супера есть надпись, что кулёк может стать причиной удушья. Представляете картину? Надел какой-нибудь идиот кулёк, задыхается, а что надо снять - не знает, не прочитал. Так и грохается на пол - руки в стороны, мозги в кулёк. Наверно, кто-то когда-то в суд подал, вот и стали писать предостережение. На всех этажах нашего билдинга дверь, ведущая на лестничную клетку, имеет табличку "Open door slowly!" ("Открывайте дверь медленно!"), а на самОй лестничной клетке, а именно на стене, к которой дверь прижимается после открытия, написано "Door opens into stairway" ("Дверь открывается на лестничную клетку"). Я когда первый раз увидел эти надписи, то аж не по себе стало. Представил страшную картину: стоит себе какой-нибудь программер или там бизнес-аналитик, облокотившись о стену - хорошо! Лепота! И вдруг ни с того ни с сего коварная дверь резко открывается - БУМ! - и имеем поломанный нос, порванные брови, надтреснувшие рёбра и кровь, стекающую по галстуку... Ужас! Конечно, правильно сделали, что повесили таблички. Или надпись на окне виннипежского автобуса: "Keep arm in". Дословный перевод: "Держи руку в". И всё. Где именно - не сказано. Как у Хазанова - выньте штепсель из розетки и суньте его себе в... в... в... ухо!". Причём чётко написано не arms (руки), а arm (руку) - с одной стороны это объяснимо, ведь обе не влезут, а с другой - совершенно непонятно что делать с оставшейся на свободе лишней рукой - впрочем, раз в инструкции ничего не сказано, пусть болтается без дела. Конечно, эта надпись не так крута как "Выходя из самолёта, убедись в наличии трапа" в днепропетровском аэропорту, но всё-же тоже ничё звучит.

Большинство членов нашей семьи закончило учёбу и начало получать удовольствие от каникул. У детей это был первый учебный год в новой стране - от наших переживаний не осталось и следа, впрочем, уже давно. У Мири это был в двойне волнующий момент в жизни - закончила садик! Всей мишпухой были на выпускном вечере, где была неплохая жрачка, все папашки сидели в кипах а дети спели несколько песен на английском и иврите (в т.ч. "Эрец Исраэль шели" - любопытно, но канадские дети пели фактически без акцента - они, конечно, с раннего детства учат иврит, но ведь их учительница ("мора Ненси") не израильтянка и сама говорит на иврите со своим родным минеаполисским акцентом, так что откуда он взялся - непонятно). Теперь Мири намылилась в первый класс и очень удивилась, что на вопрос или она теперь такая же большая, как Йоси (ведь они теперь оба школьники), я ответил отрицательно - даже обиделась. Йоси закончил грейд файв с очень неплохими оценками для ученика, начавшего в сентябре учёбу не понимая фактически ни слова. И очень гордится тем, что ни одного дня не пропустил и ни разу не опоздал - это записано в его аттестате! Вообще, я никак не привыкну, что школу можно любить - с моим жизненным опытом это кажется дикостью... Люда тоже закончила учёбу - второй семестр на курсах английского в Краснореченском колледже. Каждый семестр состоит из двух частей - 3 месяца учёбы в классе + 3 недели волонтёрской (без зарплаты) работы на реальных рабочих местах. Это очень здорово придумали в Канаде - ведь давно известной проблемой является заколдованный круг, когда работу не можешь найти из-за отсутствия канадского опыта (вернее, североамериканского, именно такую формулировку я слышал, ведь штатовский опыт считается здесь "местным") а этот чёртов опыт не можешь приобрести т.к. не берут. А так человек выходит с курсов имея в резюме какой-никакой, но всё-же кэ нейдиэн икспириенс - работодателю есть куда позвонить и спросить что ты за чудик. Может, если б это практиковали в израильских ульпанах, не будь рядом упомянуты, судьба многих репатриантов сложилась бы иначе... После предыдущего, первого семестра Люда работала в компьютерном магазине - обычная для неё бухгалтерская позиция, ничего интересного. А после этого - тоже бухгалтером, но в фирме, занимающейся банкротствами. Все канадцы в основном жизнерадостные весельчаки, но в этой фирме все были хмурые как в похоронном братстве - ведь постоянно приходится иметь дело с людьми, у которых совсем не безоблачный период жизни... Я вот только одного не пойму - если сама эта фирма обанкротится, то кто будет ею заниматься? Работа, на которую посадили Люду, заключалась в расчёте возврата налогов клиентам (этим контора тоже занимается). Она никогда ничего подобного не делала, поэтому её прикрепили к канадцу, который в течение первого дня объяснял что делать. На следующий день Люда уже щёлкала эту работу как орешки, а канадец обиделся - он-то серьёзные курсы закончил и был довольно-таки горд собой... Короче, Люда после первого семестра получила бенчмарк (оценку уровня английского по четырём номинациям) 6-6-6-5, а после второго 7-7-7-7 и была принята на курс Academic English Program for University and College Entry (AEPUCE), для зачисления на который требуются все семёрки и завершение которого даёт право поступить в университет (для иностранных студентов его цена $2,640, для иммигрантов - бесплатно, как и все остальные языковые курсы). Курс начнётся в сентябре и, говорят, будет очень интенсивным - многие не выдерживают и отсеиваются, так что придётся жёнушке дать газку, посвятив все свои силы и время учёбе... Боже, как хорошо, что мне не надо ничего учить!