Когда канадцам чего-то желаешь (например, отыметь прекрасныей день и т.п.), то стантартным ответом служит "You too" (реже "You as well"), что значет - и тебе того-же. Самое прикольное, что эта автоматика срабатывает примерно у 20% пассажиров (из них все 100% - женщины), которых я высаживаю в аэропорту и желаю приятного полёта.
Если хотите оставить комментарий (для этого надо быть зарегистрированным пользователем Живого Журнала, создать эккаунт можно