Иммиграция под микроскопом
Летопись о канадской жизни простой русскоязычной семьи

24 августа 2005

Мадам, позвольте сделать вам эппойнтмент!

Ничего особенного - очередной объезд магазинов, некоторый прогресс в разгребании кучи чемоданов и баулов, высящейся посреди салона как скифский курган.

Кстати, совершенно необходимо упомянуть страсть канадцев к назначению встреч заранее. Слова "to make appointment" (назначить встречу) - одни из самых частотных в этих местах. Впервые мы с этим столкнулись открывая счёт в банке - Яэль, возившаяся с нами, сказала, что надо назначить встречу. Я сказал - а нельзя ли просто, молча пойти и открыть счёт? Она, по-моему, не поняла, что я сказал. Приехав в бранч (отделение), она переговорила с кем-то и с блеском в глазах сообщила, что нам выпало невиданное счастье - в расписании оказалось окно и нас примут без заранее назначенного эппойнтмента! Интересно, к проституткам тоже надо записываться заранее? Вообще, это правилный подход - чтоб не было очередей и ожидания: каждый пиходит, когда ему назначено, и при этом всем хорошо (я имею в виду учреждения, а не проституток)! Это очнь важный момент в рамках Великого Канадского Принципа - не напрягаться. Сейчас даже кажется странным, что может быть иначе - видимо, уже пошёл процесс абсорбции...



БУДУЩЕЕ... >>



На главную страницу