Иммиграция под микроскопом
Летопись канадской жизни простой русскоязычной семьи

1 марта 2007

Шёл трамвай девятый номер...

Здорово написанный статьец в Газете.ру об общественном транспорте Калгари:


Как я пытался устроить давку в канадском транспорте


Только я вас умоляю, никому не говорите, что автор этой статьи - Михась, это top secret! Я так решил из-за отсутствия фамилии в статье - наверно, от кондукторов скрывается...

10 марта 2007

Мы были в ГОРОДЕ!

Вчера ездили с Людой в даунтаун. Оставили машину на стоянке у ближайшей к нашему дому станции Си-Трейна "Heritage" и покатили в сердце города на этом не то метро, не то трамвае, не то поезде. В нашей семье устаканился термин "трамвай" - сначала употребляли его с юмором или даже с ностальгией по юности, ведь начиная с 1993 года нам довелось жить лишь в бестрамвайных местах, а тут такой прикол - трамвай! Короче, в даунтауне была пара дел, и пришлось прилично походить пешком - я влюбляюсь в него всё больше, да простит меня дедушка Герцль... Да, горы здорово заряжают энергией, и нас опять тянет в Рокки Маунтинз, но на меня ничего не действует более положительно, чем ГОРОД - а даунтаун это именно оазис города посреди пустыни деревни, даже если всю эту боле, чем миллионную деревню и зовут городом (и даже несмотря на то, что в Калгари уровень деревенскости вне даунтауна на порядок ниже, чем в Виннипеге). Никогда не думал что быть в городе так важно для меня, более того, вчера заметил совершенно невероятное - даунтаун хоть и не полностью, но хоть частично удовлетворил мою ностальгию по Днепропетровску, по его проспекту Карла Маркса со старой вычурной застройкой - я снова почувствовал себя как рыба в воде - и это в городе, в который мы лишь недавно переехали, причём переехали не из-за каких-то романтических причин, а только лишь по далеко идущему холодному экономическому расчёту в котором ну никак не найти ни грамма романтики.




Погуляли в северной части даунтауна - той, которая ближе к изогнутому острову Prince's Island на реке Bow (см. фотографию); в ней ещё есть немного места для строительства небоскрёбов, и мы прошлись возле впечатлительного котлована, на углу которого стоит стенд с изображением башни, которая будет построена (с той-же картиной встретились и внутри застроенной части даунтауна, где ещё остались места для многоэтажного строительства). Старая низкая застройка, не представляющая исторического интереса, уступает место ультрасовременным монстрам - но если здание историческое, то оно так и останется навеки еле заметным карликом среди небоскрёбов. Например, мы побывали у здания McDougall Centre, построенного в 1906 году в качестве школы - может, живущий в Питере и назовёт его сараем, но в Калгари такая архитектура с колоннами - на вес золота.


Остановка Си-Трейна, где мы ожидали трамвай по пути домой, находится прямо напротив здания Королевского Канадского Легиона, служившего в своё время клубом ветеранов Великой Войны (так тогда называли Первую Мировую войну - не догадывались, что будет Вторая...). Это совершенно непримечательное для тех лет здание с надписью "1914 Great War Veterans Club 1919" (заложенное в 1919 году Принцем Уэльским Эдвардом, впоследствии ставшим королём Великобритании) сегодня - как машина времени, переносящая в те стародавние времена. Давно ушли из жизни ветераны той войны, а надпись над дверью до сих извещает, что вход - только членам клуба...

15 марта 2007

А вот при Николае Втором...

Мири подзывает меня к компу и показывает свои достижения в игре. Я говорю - хорошо, что есть компьютеры - вот когда я был маленький, их не было. Она игриво нахмурила брови и говорит: - Ата мешакер! (Врёшь!)

19 марта 2007

21 век, нашествие роботов

Купили овощерезку. По-английски - Food Processor. По-советски - Кухонный Комбайн. А вот когда прочёл как по-французски (все надписи здесь дублируются на языке мушкетёров, хоть Альберта не имеет к нему ну никакого отношения, ни одним боком), сразу вспомнил как школьником бегал в кино на фантастические фильмы типа "Через тернии к звёздам". Итак, французский перевод: Robot Culinaire!

23 марта 2007

"Мне стыдно за мой народ, мне стыдно, что я называю себя арабом"

Речь, произнесенная В. Шебатом 17-го марта 2004 года в синагоге "Suburban Orthodox" (Балтимор).


А мне стыдно за мой народ потому что он, видимо, самый дурной народ в мире, и не надо парировать шахматистами и прочими нобелевскими лауреатами... Даже папуасы с кольцом в носу не дадут себя в обиду, а мы всё оглядываемся - а что мировое сообщество скажет?

25 марта 2007

Фоторепортажи о нашей 1.1-миллионной деревеньке

Калгари, просто Калгари. Большая деревня.

И снова - Калгари.

26 марта 2007

Ударим фывапом по ролджэ!

Установил на компьютер программу "Буква Зю", позволяющую печатать с клавиатуры по-русски, но с раскладкой как на транслите (т.е. не "фывапролджэ", а "асдфгхйкл"). Мири села за комп, после чего прибегает в полнейшей прострации:
- Ма кара? Зе ло англит ве-ло иврит! Ма зе яхоль лиhйот? (Что это? Это не английский и не иврит! Что бы это могло быть?).
Злится, что не смогла ввести в адресную строку браузера своё любимое neopets.com - она ведёт там серьёзный бизнес, по утрам требует зайти в интернет проверить что заработал её виртуальный магазин. Это Йоська её научил - он-то давно бизнесмен в каких-то неведомых мне виртуальных мирах. Он как-то попробовал посвятить меня немного в эти таинства - офигеть, натуральное ведение бизнеса, купля, продажа! Далеко пойдут наши дети, и МБА нафиг не нужен!

27 марта 2007

Бон вояж

Шестиклассники Калгарийской Еврейской Академии, в том числе есессна и Йосеф Михайлович, совершили трёхдневный вояж в столицу провинции - предприятие называлось шабатон. Эдмонтонская школа Талмуд-Тора принимала друзей из южного соседа, а также из двух школ Британской Колумбии (Бритиш Коламбиа быстро была переименована в Идиш Коламбиа) - из Ванкувера и его пригорода Ричмонда, так что толпа собралась немалая. Вернулся пацан усталый, но впечатления лились рекой! Особенно его шокировала главная цель поездки - крупнейший в Северной Америке водный парк развлечений под закрытым небом World Waterpark, который находится в торговом центре в West Edmonton Mall. Кому интересно - несколько фотографий (обратите внимание на волны в бассейне!):

World Waterpark, West Edmonton Mall
Nessie's Revenge (purple) and Sky Screamer (red) at World Waterpark
Mindblender rollercoaster at galaxyland
Dragon at Famous Players theatre
Копия Санта Марии - одного из кораблей Колумба


А теперь отгадайте загадку. Но придётся немного пораспускать пальцы. Сперва растопырьте три пальца вверх (как V - "победа", но с участием безымянного). Затем поверните эту конструкцию на 90 градусов, чтоб пальцы смотрели в сторону. И, наконец, ещё один поворот на 90 градусов, теперь распальцовка смотрит вниз. Итак, растопыр - поворот - поворот. Знаете что это такое? А я теперь знаю: W -> Е -> М ==>> West Edmonton Mall!

28 марта 2007

Соскочи, Вань!

На российском форуме программистов меня спросили:


Я живу в Саскачеване .У меня на работе тоже многие поглядывают в сторону Альберты,уровень жизни ,и зарплаты соблазняют.Меня лично интересует вопрос-зарплаты там конечно выше,но ведь и жизнь дороже!?


Ответ последовал незамедлительно:


Привет! Альберта привлекательна прежде всего возможностями трудоустройства. Да, зарплаты чуть выше, а налоги меньше, но если есть постоянная работа в Саскачеване и к самому городу нет претензий (это вопрос душевный, а не финансовый) то я бы советовал сидеть и не рыпаться - учитывая разницу в ценах на жильё, уровень жизни после переезда будет в лучшем случае такой-же, а скорей всего понизится. Другое дело если сидишь без работы - тут без вопросов: чемодан - самолёт - Альберта. Возможно, тебе будет интересно что я ответил по аналогичному поводу интересующемуся Виннипегом.


И ещё пара моих реплик из той ветки:


У нас на работе (в Альберте) если не половина, то треть точно из Саскачевана. Кстати, меня поразили дороги: только выехали из Манитобы - будто выключили бор-машину. Проехали Саскачеван, понаблюдали за нефтекачалками, стоящими у трассы, въехали в Альберту - и опять костотряска возобновилась. ... Кстати, обрати внимание, что GDP per capita в Сакачеване - как в Онтарио, что соответствует среднеканадскому (42 с чем-то тыщи на душу населения) - думаю, эту провинцию в скором времени ждёт экономический бум (даже наши саскачеванцы возвращаются на родину, а людской поток в Альберту идёт сегодня в основном из Квебека, Онтарио и малых атлантических провинций, но не из Саскачевана).


Как и в Альберте, в Саскачеване два крупных (конечно, по местным понятиям) города - Риджайна (столица) и Саскатун, между которыми 257 км - чуть меньше, чем между Эдмонтоном и Калгари. Если кто заинтересован в получении информации об этой провинции - welcome на русскоязычные форумы reginaru.com и saskatoon.ru с очень доброжелательной обстановкой. Об этой провинции ещё заговорят!

Следующий месяц...



На главную страницу